Punjabi Boliyan

Sasse ni eh ki ghaala maala

Sass meri ne jorhe jamein
Sass meri ne jore jamein, Ik gora ek kaala
Ik gora ek kaala
Sasse ni eh ki ghaala maala
Sasse ni eh ki ghaala maala

Sass meri ne jore (jurva) jamein....

Sass meri ne jore (jurva) jamein,
Sass meri ne jore jamein, ek bakri ek lela
Ek bakri ek lela

Sasse ni eh ki rounak mela
Sasse ni eh ki rounak mela

Saura mera leke aaya mithiayi da dabba

Saura mera leke aaya mithiayi da dabba

Sass akalli khayi jandi ya, haye oye merea rabba
Sass akalli khayi jandi ya, haye oye merea rabba..

Horan de mahiye khetan.....

Horan de mahiye khetan ton murr paye,

Mere ne mang liya bi (seeds)

Mere te dhoor (dust) paougi, ve main Sekhon'an di dhi...

ਪਿੰਡਾ ਵਿਚੋਂ ਪਿੰਡ ਸੁਣੀਦਾ

ਪਿੰਡਾ ਵਿਚੋਂ ਪਿੰਡ ਸੁਣੀਦਾ,

ਪਿੰਡ ਸੁਣੀਦਾ ਪਟਿਆਲਾ,

ਵਯੀ ਓਥੋਂ ਦਾ ਇਕ ਗਭਰੂ ਸੁਣੀਦਾ,

ਕੁੰਡਿਆਂ ਮੁਛ ਆਂ ਵਾਲਾ,

ਹਾਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਬੰਨਦਾ ਚਾਦਰਾ,

ਹਾਥ ਵਿਚ ਖੂੰਡਾ ਕਾਲਾ,

ਮਾਏ ਨੀ ਪਸੰਦ ਆ ਗਯਾ,

ਮੁੰਡਾ ਹਾਣ ਦਾ ਸਰੂ ਜਿਹੇ ਕਧ ਵਾਲਾ..

Shehra vichon shehar sunida

Shehra vichon shehar sunida,

Shehar sunida patiala,

Vyi othon da ik gabhru sunida,

Kundian mushan wala,

Haye ni munda bannda chadra,

Hath vich khoonda kala,

Maaye ni pasand aa gya,

Munda haan da saru jehe kadh wala..

ਬੋਲੀ ਮੇਰੇ ਨਾ ਤੇ

ਬੋਲੀ ਮੇਰੇ ਨਾ ਤੇ ਸੋਹਣੇਯਾ ਤੂ ਵਿਚ ਗਿਧੇ ਦੇ ਪਾਤੀ,

ਨਾ ਮੇਰੇ ਦੀ ਵੇ ਤੂ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚਰਚਾ ਕਰਵਾ ਤੀ,

ਜੇ ਤੂ ਕਰਦਾ ਪ੍ਯਾਰ ਦਿਲੋ,

ਮ੍ਨਨਾ ਲੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇਯਾ ਨੂ ਆ ਕੇ,

ਮੈਂ ਵੀ ਨਿਭਾ ਉ ਸਾਥ ਤੇਰਾ,

ਵੇ ਤੂ ਲ ਜਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ...

Burrrrrraaaaaaa...
Bari barsi khatan gya c,
Khatke Liyaanda Bataauuuu
Ni Je Teri meri Gall Banje..
Saare Pind nu Sharaab pillauuu
Ni Je Teri meri gall banjeee.....
Burrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaa...
******
ਹੋ ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖਤਨ ਗਯਾ ਸੀ..

ਬੁੱਰਰਰਰਰਾਆਆਅ...

ਬਾੜੀ ਬਰਸੀ ਖਤਨ ਗਯਾ ਸੀ,

ਖਾਟਕੇ ਲਿਯੱਾਂਦਾ ਬਤਾਔਉ

ਨੀ ਜੇ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਬੰਨਜੇ..

ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਨੂ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿੱਲਾਉਂ

ਨੀ ਜੇ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਬਣ ਜੇ....

ਬੁੱਰਰਰਰਰਾਆਆਆਆਆਆ...

ਗਿਧੇ ਵਿਚ ਨਚਦੀ ਨੂ

ਗਿਧੇ ਵਿਚ ਨਚਦੀ ਨੂ, ਤੇਰੀ ਵੇ ਉਡੀਕ ਚੰਨਆ

ਨੱਚਦਾ ਪਰੰਦਾ ਕਾਲੇ ਸੱਪ ਵਰਗਾ,

ਤੇਰਾ ਲਾਰਾ ਵੇ ਸ਼ਰਾਬੀਆ ਦੀ ਗੱਪ ਵਰਗਾ...

**************

Gidhe vich nachdi nu teri ve udeek channa,

Nachda paranda kale sapp warga,

Tera lara ve sharabia di gapp warga...

ਕੱਟ ਦੀ ਏ ਵਾਲ ਤੇ ਕਰੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ

ਕੱਟ ਦੀ ਏ ਵਾਲ ਤੇ ਕਰੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੂ

50-60 ਸਾਲਾ ਦੀ ਵੇ ਬਣੇ ਮਟਿਯਾਰ ਤੂ

ਕੱਟ ਦੀ ਏ ਵਾਲ ਤੇ ਕਰੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੂ

50-60 ਸਾਲਾ ਦੀ ਵੇ ਬਣੇ ਮਟਿਯਾਰ ਤੂ

ਨੀ ਤੂ ਨਿੱਤ ਨਵੇ ਪੋਜ਼ ਬਣਾਵੇ

ਬੁਢੀਏ ਸੁਖ ਬਕਰਾ ਤੇਿਨੂ ਫੇਰ ਜਵਾਨੀ

ਕਾਸਾ ਕਾਸਾ ਕਾਸਾ

ਕਾਸਾ ਕਾਸਾ ਕਾਸਾ,

ਸਾਥੋਂ ਰਹੇ ਘੁੰਡ ਕੱਡ ਦੀ,

ਨੰਗਾ ਰਖਦੀ ਕ੍ਲਿਪ ਵਾਲਾ ਪਾਸਾ,

ਲਾਂਗ ਜਾਵੇ ਦੂਜੀ ਗਲੀ ਚੋਂ, ਕਦੇ ਦੇਜਾ ਹੀਰੀਏ ਝਾਕਾ,

ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਰਿਹਿੰਦੇ ਤਕਦੇ, ਤੇਰਾ ਸੋਹਣੀਏ ਬ੍ਯੂਟਿਫੁਲ ਹਾਸਾ…

ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਰਿਹਿੰਦੇ ਤੱਕਦੇ...

ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ

ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖ੍ਤ੍ਣਨ ਗਯਾ ਸੀ,

ਓ…ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖ੍ਤ੍ਣਨ ਗਯਾ ਸੀ,

ਖੱਟ ਕੇ ਲੇਆਂਦੀ ਪ੍ਰਾਂਤ,

ਅਜ ਮੇਰੇ ਵੀਰੇ ਦੀ ਸ਼ਗਨਾ ਵਾਲੀ ਰਾਤ,

ਓ ਅਜ ਮੇਰੇ ਵੀਰੇ ਦੀ ਸ਼ਗਨਾ ਵਾਲੀ ਰਾਤ……

ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖਟਣ ਗਿਆ

ਬਾਰੀ ਬਰਸੀ ਖਟਣ ਗਿਆ ਸੀ..
ਖਟ ਖਟ ਕੇ ਲਿਆਦੀ KuRi KuWaRI..
Yaar Ho GaYA coMMITTEd ni,
Tu HuN Na purpoSe MaRi....

ਅਮਲੀ ਜੱਟ ਦੇ ਲੜ ਲਾਤੀ

ਅਮਲੀ ਜੱਟ ਦੇ ਲੜ ਲਾਤੀ,

ਨੀ ਮਾਏ ਬਹੁਤੀ ਭੁਕੀ ਖਾਂਦਾ,

ਨੀ ਇਕ ਖਾਂਦਾ ਕਾਲੀ ਨਾਗਣੀ

ਹੋ ਇਕ ਖਾਂਦਾ ਕਾਲੀ ਨਗਣੀ ਨਾਲੇ ਦਾਰੂ ਪੀਂਦਾ,

ਨੀ ਪੁਲਿਸ ਤਾ ਉਸਨੂ ਫ੍ਡਨ ਆ ਗਈ

ਹੇਠ ਸੰਦੂਕ ਰਿਹਦਾ,

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੁਣਸ਼ੀ ਜੀ,ਏ ਤਾਂ ਚੂਹੇ ਫੜ ਦਾ..

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੁਣਸ਼ੀ ਜੀ..

ਸੀਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਬੋਲ ਜਾਲਮਾ

ਸੀਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਬੋਲ ਜਾਲਮਾ, ਨਹੀ ਤਾ ਕਰੂ ਕਪਤ ਵੇ [2]

ਪਰਾਹ ਨੂ ਹੋ ਜਾ ਵੇ ਟੇਡ (stomuch) ਚ ਮਾਰੂ ਲੱਤ ਵੇ [2]

ਪਰਾਹ ਨੂ ਹੋ ਜਾ ਵੇ ਹੋ

ਸੁਣ ਨੇ ਮੇਲਨੇ ਮਸ਼ਲੀ ਵਲੇਏ

ਸੁਣ ਨੇ ਮੇਲਨੇ ਮਸ਼ੀਲ ਵਲੇਏ

ਨਾ ਕਰ ਝਗੜੇ ਝੇੜੇ

ਨੀ ਚੜੀ ਜਵਾਨੀ ਲੁਕੀ ਨਾ ਰਿਹਨੀ

ਖਾ ਪੀ ਕੇ ਦੁਧ ਪੇੜੇ

ਨੀ ਨਾਨਕੇਆ ਦਾ ਮੈਲ ਵੇਖ ਕੇ

ਮੁੰਡੇ ਮਾਰ ਦੇ ਗੇੜੇ

ਨੇ ਨਾਚ ਲ ਸ਼ਾਮ ਕੂੜੇ, ਦੇ ਕੇ ਸ਼ੋੰਕ ਦੇ ਗੇੜੇ

ਸੁਣ ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਏ

ਸੁਣ ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਏ, ਨੱਚਦੇ ਨਾ ਸਰਮਾਅੀਏ,
ਨੀ ਹਾਣ ਦਿਆ ਨੂੰ ਹਾਣ ਪਿਆਰਾ, ਹਾਣ ਬਿਨਾ ਨਾ ਲਾਈਏ,
ਬਿਨ ਤਾਲੀ ਨਾ ਸੱਜਦਾ ਗਿੱਧਾ, ਤਾਲੀ ਖੂਬ ਵਜਾਈਏ,
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਹਾਣ ਦੀਏ, ਖਿੱਚ ਕੇ ਬੋਲੀਆਂ ਪਾਈਏ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਹਾਣ ਦੀਏ, ਖਿੱਚ ਕੇ ਬੋਲੀਆਂ ਪਾਈਏ

ਅਸੀ ਕੀ ਕਰਨੇ

ਅਸੀ ਕੀ ਕਰਨੇ, ਪੱਤ ਬਾਜ ਕਰੇਲੇ

ਲਾੜੇ ਦਾ ਚਾਚਾ , ਈਵ ਝਾਕੇ ਜਿਵੇ

ਜਿਵੇ ਚਮਚਰਿਕ ਦੇ ਡੇਲੇ.....

ਲਾੜੇ ਦੀ ਤਾਈ ਚੜ

ਲਾੜੇ ਦੀ ਤਾਈ ਚੜ ਗਯੀ ਡੇਕ

ਟੁੱਟ ਗਯਾ ਟਾਹਣਾ ਡਿੱਗ ਪਈ ਹੇਠ
ਪੁਛ ਲਵੋ ਮੁੰਡੇਯੋ ਰਾਜ਼ੀ ਆ??

ਭੁਆ ਸਾਡੀ ਗੰਨੇ ਦੀ ਪੋਰੀ

ਭੁਆ ਸਾਡੀ ਗੰਨੇ ਦੀ ਪੋਰੀ, ਫੁੱਫਰ ਖੁੰਡ ਪੁਰਾਣਾ

ਊਂਤ ਦੇ ਗਲ ਵਿਚ ਟੱਲੀ ਪੇਯ ਗਯੀ, ਵੇਖ ਵਰ੍ਤ ਗਯਾ ਭਾਣਾ

ਦੁਜੀਯਾਨ ਦੇ ਘਰਵਾਲੇ ਵੇਖ ਕੇ ਭੁਆ ਸੁੱਟੀਦੀ ਲਾਲਾਂ

ਹਾਏ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਰੁੱਸ ਗਯਾ, ਰੱਬ ਖਸਮਾ ਨੂ ਖਾਣਾ..
************

Bhua sadi Ganne di pori, Fuffar khund purana

oonth de gal vich talli pey gayee, Vekh vart gaya bhana

Dujjiyan de gharwale vekh ke bhua suttidiya laalan
haye Meri wari russ gaya, Rabb Khasma nu khana..